MELİKE KURTOĞLU
SYMBOLİZM İN KATE CHOPİN‘ S ‘’THE STORM’’
KATE CHOPİN`İN “THE STORM” ADLI ESERİNDEKİ SEMBOLİZM
In her stories, Kate Chopin skillfully conveys her messages in terms of the sides of women. She is regarded as one of the early feminist writers. The styles she uses are mostly clear imagery, humor, irony, and symbolism. In ‘’The Storm’’ Kate Chopin tells us the one day of Calixta who betrays her husband when there is a storm outside. In this short story, the protagonist has a child who is deeply connected with his mother. Even in the storm, he thinks of his mother’s condition and thoughts. But is it true that Calixta betrayed her family, or is society to blame?Chopin utilizes some symbols to represent the relationships between the weather and the emotions of Calixta. By using the symbols of the storm, the thunder, and the rain, she aims to enhance the story`s meaning.
First of all, as the title also suggests the importance of symbols, Storm indicates the passion and tension between Calixta and her ex-boyfriend since when the storm begins, the desire to get closer also begins. It is more than a meteorological event because it serves as a rich symbol that represents passion and the clash between nature and society. After experiencing this kind of love, Calixta contemplates her true emotions which are not true according to society. Although it is a forbidden love, she doesn`t feel any discomfort toward her husband and her child.
The second symbol is Thunder. It shows the intensity of the emotions and desires that have been pressed for a long time. The sound of thunder shows the pull between Calixta and her boyfriend. Thunder becomes a force that can`t be ignored, just like the attraction between Calixta and Alcee. Furthermore, Chopin chooses springtime to symbolize the new life and the beginning of it and thunder has a big impact to demonstrate the pull of them.
The final symbol is the rain. By the time rain beats softly and it is over in time, the sexual togetherness is over in time, too. Rain symbolizes the cleaning and purging of social norms. For this
reason, the writer employs the rain symbol to illustrate the end of both the rain and the love. Even though there are societal norms that are expected to be obeyed, the main characters listen to their hearts and defy all the norms. This action leads to some unacceptable mistakes for her family.
In conclusion, symbolism is significant in understanding the story deeply. In this story, the main symbols which are storm, thunder, and rain are told successfully to feel the emotions of Calixta. These symbols can be considered powerful tools that not only convey the characters` emotional turmoil but also serve as a form of rebellion against societal norms, adding a layer of complexity to the story. Chopin invites the readers to think about the boundaries of love and the weight of societal expectations The reason why she chooses the storm as a title is to show how the storm is powerful just like love.
TÜRKÇE TERCÜMESİ
Kate Chopin'ın "TheStorm" adlı eserinde sembolizmi, kadınların farklı yönlerini ifade etme konusundaki yeteneğiyle ustaca kullanır. O, erken dönemin feminist yazarlarından biri olarak kabul edilir. Kullandığı tarzlar genellikle açık imgeler, mizah, ironi ve sembolizmdir. "TheStorm"da Chopin, Calixta'nın kocasını bir fırtına sırasında aldatmasını anlatır. Bu kısa hikayede, baş karakterin annesiyle derin bir bağı olan bir çocuğu vardır. Fırtına sırasında bile çocuk, annesinin durumunu ve düşüncelerini düşünür. Pekiama,Calixtamıydı suçlu olan, yoksa toplum mu? Chopin, hava durumu ve Calixta'nın duyguları arasındaki ilişkileri temsil etmek için bazı semboller kullanır. Fırtına, gök gürültüsü ve yağmur sembollerini kullanarak hikayenin anlamını artırmayı amaçlar.
İlk olarak, başlık da sembollerin önemini ima ettiği için Fırtına, Calixta ile eski sevgilisi arasındaki tutku ve gerilimi gösterir. Fırtına başladığında, daha yakın olma arzusu da başlar. Bu sadece meteorolojik bir olay değil, aynı zamanda tutkuyu ve doğa ile toplum arasındaki çatışmayı temsil eden zengin bir sembol olarak hizmet eder. Bu tür bir aşkı yaşadıktan sonra Calixta, topluma göre gerçek olmayan duygularını düşünür. Yasak bir aşk olmasına rağmen, kocası ve çocuğuna karşı herhangi bir rahatsızlık hissetmez.
İkinci sembol gök gürültüsüdür. Uzun süredir bastırılan duyguların ve isteklerin yoğunluğunu gösterir. Gökgürültüsü sesi, Calixta ile eski sevgilisi arasındaki çekimini gösterir. Gökgürültüsü, göz ardı edilemeyen bir güç haline gelir, tam olarak Calixta ile Alcee arasındaki çekim gibi. Ayrıca, Chopin ilkbaharı yeni yaşamın ve başlangıcın sembolü olarak seçer ve gök gürültüsünün onların çekimini göstermekte büyük bir etkisi vardır.
Son sembol yağmurdur. Yağmur yumuşakça vurduğunda ve zamanla sona erdiğinde, cinsel birliktelik de zamanla sona erer. Yağmur, sosyal normların temizlenmesini ve arınmasını simgeler. Bu nedenle yazar, yağmur sembolünü yağmurun ve aşkın sonunu göstermek için kullanır. Toplumsal normlara uyması beklenen birçok norm olmasına rağmen, ana karakterler kalplerini dinler ve tüm normlara karşı çıkar. Bu eylem ailesi için kabul edilemez hatalara yol açar.
Sonuç olarak, sembolizm hikayeyi derinlemesine anlamak için önemlidir. Bu hikayede fırtına, gök gürültüsü ve yağmur gibi ana semboller, Calixta'nın duygularını hissetmek için başarılı bir şekilde anlatılır. Bu semboller, karakterlerin duygusal çalkantılarını iletmekle kalmaz, aynı zamanda toplumsal normlara karşı bir isyan biçimi olarak da hizmet eder, hikayeye karmaşıklık katma amacındadır. Chopin, okuyucuları aşkın sınırları ve toplumsal beklentilerin ağırlığı üzerine düşünmeye davet eder. Bu yüzden de başlık olarak fırtınayı seçmesinin nedeni, fırtınanın aşk gibi güçlü olduğunu göstermektir.